California-based Saosin burst onto the post-hardcore scene in March 2003 with their explosive screamo-tinged debut EP, Translating the Name, on Death Do Us Part. For the recording, the band was comprised of vocalist Anthony Green, former Slayer guitar tech and drummer Pat McGrath, guitarist/vocalist Justin Shekoski (ex-As Hope Dies), and former Open Hand members bassist Zach Kennedy and guitarist/vocalist Beau Burchell. The band's name comes from a Chinese proverb that means "small heart," as in love cautiously. Shortly after the EP's completion, Kennedy exited (going on to join Ashlee Simpson's band) to be replaced by Chris Sorenson, and since McGrath had been enlisted solely to play drums on the album, Saosin weren't solidified until that July with the addition of permanent drummer Alex Rodriguez (also formerly of Open Hand). Even though Translating had been out since March, the band didn't make its on-stage debut until June. Their powerful live performance and heavy Internet presence were coupled with high praise for their EP (comparing them to the emotional catharsis of Glassjaw), cultivating an impressive underground following. The guys hit the road nationwide that summer with Boys Night Out and Anatomy of a Ghost. Green parted ways with the band in February 2004 for personal reasons, later going on to front the emo/post-hardcore outfit Circa Survive. The other bandmembers pressed on without him, however, and though they had yet to find a permanent replacement, stayed true to their Warped Tour obligation with Story of the Year's Phil Sneed taking the mike. By the summer's end, Cove Reber had become the band's new singer. Saosin spent time on winter's Taste of Chaos tour before hooking up with Capitol Records in March 2005. After numerous compilation appearances, a self-titled EP of demos and live cuts appeared that August; summer was spent on co-headlining dates with Anberlin. Saosin continued work on their eponymous full-length debut with Howard Benson, finally releasing the long-awaited disc in September 2006. Plenty of touring followed well into the next year, including dates with bands like Senses Fail, Bleeding Through, A Static Lullaby, and Poison the Well.