1 2
Blog posts
-
Jul 30, 03:00 PMShe Wolf video premiere tonight! Hoy, Estreno del vídeo She Wolf
Yes, the wait is over - tonight (July 30th) at 8PM EST, US MTV will be giving the She Wolf video its world premiere. Viewers will be able to watch the video across MTV, MTV Tr3s, mtvU, MTV Hits, as well as at MTV.com and VH1.com.
For details of international/online premieres, please check out shakira.com - where you can also see some exclusive pictures from the video shoot and a behind-the-scenes film. And if you'd like to download She Wolf from your local iTunes store, then click here.
Sí, la espera ya ha terminado. Esta noche (Julio 30) a las 8PM EST, MTV USA realizará el estreno mundial del video She Wolf a través de MTV, MTV Tr3s, mtvU y MTV Hits así como en las plataformas digitales de MTV.com y VH1.com.
Para disponer de la información detallada sobre los estrenos internacionales, visite Shakira.com donde también podrá ver fotos exclusivas del rodaje. Si quiere comprar She Wolf en su tienda iTunes puede hacerlo aquí. -
Jul 14, 02:59 PMShakira's New Single, "She Wolf', Released TodayShakira's new single, She Wolf, is released today. You can now hear the track in full on the iLike player. And click here if you'd like to download it from iTunes.
She Wolf y Loba ya están disponibles a partir de hoy. Pueden escuchar ambas canciones en el reproductor de iLike o dirigirse aquí para comprar la canción des de iTunes. -
Jul 12, 03:24 PMFree download of She Wolf
ABC's Music Lounge website is offering US-based fans the chance to download the track for free!
Head over to www.abcmusiclounge.com from Sunday at 7pm ET / 4pm PT. But be quick - the track will only be available to download until Monday, July 13, at midnight ET / 9pm PT, or until it's been downloaded 100,000 times... -
Jul 02, 12:11 PMRelease details of new single revealed - Desvelan detalles del lanzamiento del nuevo single
We're very excited to confirm that the pulsing first single from Shakira's forthcoming new album is She Wolf, which will be available worldwide from July 13th, both as a download and on CD. The Spanish-language version of the track, Loba, will be released on the same day.
For more info - including the single's amazing cover art - click here to head to Shakira's official site.
Estamos muy contentos en poder anunciar que el primer sencillo del próximo álbum de Shakira será “She Wolf”. Una canción que estará disponible como compra digital y en formato CD el próximo 13 de Julio. La versión en español de este track, "Loba" ya puede ser escuchada tanto en las redes sociales de Shakira (facebook, ilike, myspace, imeem, bebo y youtube) así como en las radios. Shakira decidió lanzar la versión en español de este single primero como homenaje a todos los fans que la han seguido des de sus inicios musicales.
Para más información, incluída la sorprendente portada, haga click para visitar la página oficial de Shakira. -
Jan 20, 01:09 PMShakira, El Alcalde Adrian Fenty Y La Secretaria Del Trabajo Hilda Solis Vistaron Un Colegio En Washigton D.C. En Respuesta A La Convocatoria Al Servicio Del Presidente Barack Obama
(Los Angeles, CA – Martes, 20 de Enero del 2009) El día de ayer, como parte de la celebración del día de Martin Luther King Jr. y la convocatoria al servicio por parte del presidente Barack Obama. Shakira, el alcalde de la ciudad de Washington DC, Adrian M. Fenty, la secretaría del trabajo, Hilda Solís y la canciller, Michelle Rhee se unieron a estudiantes y familiares de el colegio bilingüe Oyster-Adams en Washington DC. Shakira y el Alcalde Fenty les leyeron a los estudiantes y los vieron cantar y actuar en presentaciones en honor al día de Martin Luther King Jr.
"Es un honor unirme el día de hoy a la Canciller Michelle Rhee y Shakira en apoyo a los estudiantes del colegio Oyster-Adams", dijo el Alcalde Fenty. "Ambas encarnan el compromiso y la pasión necesaria para encontrar un verdadero cambio en la educación. Sus esfuerzos son un verdadero testimonio del legado de Martin Luther King Jr. y un ejemplo de su incansable deseo de servicio público."
Shakira y la rectora del colegio Oyster-Adams, Monica Liang-Aguirre anunciaron la hermandad del colegio con una escuela primaria de Colombia, la Escuela Gabriel García Márquez, que se encuentra a las afueras de Bogotá. Shakira y su Fundación Pies Descalzos trabajan con la escuela, la cual en su mayoría es asistida por niños que han sido desplazados por el conflicto interno del país. Junto con proyectos de servicio, la escuela participará en cursos de intercambio cultural con estudiantes colombianos. Los estudiantes de Oyster-Adams le donaron libros a Shakira para iniciar la relación.
"Todo niño, sin importar en que parte del mundo se encuentra, merece acceso a una educación de alta calidad", dijo Shakira. "Yo estoy muy emocionada de poder visitar el colegio Oyster-Adams hoy como parte de la convocatoria al servicio por parte del presidente Barack Obama y así mismo conocer a los estudiantes que harán parte de la relación con las escuelas dirigidas por mi fundación en Colombia."
La visita de Shakira a Oyster-Adams es parte de su labor en curso para promover la educación universal y desarrollo educativo desde la infancia. Shakira ha sido defensora activa y filántropa desde que comenzó con su fundación a la edad de 18 años. Ella es la voz líder en pos de los niños como Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF y como representante de la Campaña Mundial por la Educación. -
Jan 20, 09:59 AMShakira, Mayor Adrian Fenty And Labor Secretary-Designate Hilda Solis Visit Dc School In Response To President-Elect Obama’s Call To Service
Internationally acclaimed artist and advocate announces partnership between foundation and Oyster-Adams Bilingual Elementary School to aid needy Colombian school children
Washington, DC (January, 19, 2009) — In conjunction with MLK Day and President Elect Obama’s call to service, Shakira, Washington DC Mayor Adrian M. Fenty, Labor Secretary-designate Hilda Solis and DC School Chancellor Michelle Rhee joined students and families for a morning of culture and service at Oyster-Adams Bilingual Elementary School. Shakira and Mayor Fenty read to the students and listened to student performances in honor of the legacy of Dr. Martin Luther King Jr.
“It was an honor to join Chancellor Michelle Rhee and Shakira today in support of Oyster-Adams students,” said Mayor Fenty. “Both embody the commitment and passion needed to ignite true education reform. Their efforts are a true testament to the legacy of Martin Luther King Jr. and an example of their unrelenting desire for public service.”
Shakira and Oyster-Adams Principal Monica Liang-Aguirre announced a sister-school relationship with a Colombian elementary school, Escuela Gabriel García Márquez, located outside of Bogota. Shakira’s Barefoot Foundation works with the school, which is largely attended by children who have been displaced by Colombia’s internal conflict. Along with service projects, the school will participate in ongoing cultural exchanges with Colombian students. Oyster-Adams students presented Shakira with books donations to launch the relationship.
“Every child, no matter where they are in the world, deserves access to a high quality education,” said Shakira. “I was thrilled to visit the Oyster-Adams School today as a part of President-Elect Obama’s call to service and to meet the amazing students who will begin a pen-pal relationship with the schools run by my foundation in Colombia.”
Shakira’s visit to Oyster-Adams is part of her ongoing work to promote universal education and early childhood development. Shakira has been an active advocate and philanthropist since she began the Barefoot Foundation at the age of 18. She is leading voice for children as a UNICEF Goodwill Ambassador and the honorary chair of the Global Campaign for Education. -
Jan 18, 10:40 AMShakira: "Hopefully now many hispanic children today will think that they want to be president when they grow up whereas before Obama that was a difficult possibility to imagine"
Shakira´s interview in the Spanish newspaper "El Mundo"
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/01/18/cultura/1232276257.html
Shakira:
1. Why she decided to publicly support Obama,
When Obama was born there were still schools in some parts of the United States that didn't accept African American children. Fast forward two decades and the most powerful man on the planet is an African American. This is a triumph of human evolution. It's a message of optimism and tolerance that will reverberate throughout the world penetrating millions of minds. The triumph of Obama is without a doubt a cause for celebration for all.
2. How she met him:
I haven't met him yet but we've exchanged very positive words.
3. What it means to participate in the swearing in,
It's an honor to be invited by the Presidential Inauguration Committee and the President-elect to participate in these official ceremonies.
The swearing in of Obama is a triumph for all minorities, african americans, Latinos, Arabs, Asians, and so many other communities who live in this country and by way of their daily work make America the great power that it is. I hope that the triumph of Obama serves to let all the children of the world know that they have the same rights and that they can aspire to any level of success that they wish. Hopefully now many hispanic children today will think that they want to be president when they grow up whereas before Obama that was a difficult possibility to imagine.
4. What songs she'll sing
Songs that are hymns of happiness and optimism. One is called The Bright Side of the Road, and the other with Stevie Wonder who is one of the most widely-respected musicians in the country and definitely a part of a group of fundamental people who contributed to the progress of this country along with Martin Luther King and many others.
5. What she hopes for from Obama's presidency
Like the beginning of all new phases, one is more concerned with the wishes of what we want to improve than objective analysis. But among the things that I like about Obama I would say that he seems by all counts committed to education, environmental care, and prioritizes a dialogue to resolve or avoid conflict.
6. What she hopes will change in the relationship between the US and Latin America during his term,
I think that our millions of Latino brothers who live in the United States are doing a lot for Latin America. Not simply with the money that they send home every month to their families there but also because they are helping to place Latin America on the political agenda of this country.
We are a booming, hardworking, and increasingly committed community. This country wouldn't function without the Latino community. Obama wouldn't be president without their support.
I hope that all these factors translate into our president lending the attention that our community and Latin America deserve.
As such I am thrilled to be part of this official ceremony That this guest wants to say that there are people who understand the weight of the community that i'll be representing. A community that I am sure sooner or later, in a not-so-far-off future, will have among them a future president of the United States. -
Jan 18, 10:39 AMShakira: 'Ojalá que muchos niños hispanos piensen que quieren ser presidentes'
Shakira entrevistada en el periódico español "El Mundo" (01/18/08)
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/01/18/cultura/1232276257.html
Shakira: 'Ojalá que muchos niños hispanos piensen que quieren ser presidentes'
Shakira participa este fin de semana en las celebraciones en Washington por la toma de posesión de Obama. La cantante colombiana es junto a Bono, el líder de U2, la única artista no estadounidense que actúa en la fiesta. Antes de subirse al escenario, nos contesta unas preguntas sobre el nuevo inquilino de la Casa Blanca.
Pregunta.- ¿Qué significa el triunfo de Obama?
Respuesta.- Cuando Obama nació todavía había escuelas en algunos lugares de EEUU que no aceptaban niños afroamericanos. Un par de décadas más tarde, el hombre más poderoso del planeta es un afroamericano. Esto es un triunfo de la evolución humana. Es un mensaje de optimismo y tolerancia que recorrerá el mundo penetrando millones de mentes. El triunfo de Obama es sin duda un motivo de festejo para todos.
P.- ¿Qué sensaciones le causa estar invitada a esta ceremonia?
R.- Es un honor estar invitada por el comité organizador y el presidente electo a estos actos. La asunción de Obama es un triunfo de todas las minorías, afroamericanas, latinas, árabes, asiáticas y tantas comunidades que viven es este país y desde el trabajo diario hacen que América sea la gran potencia que es. Espero que el triunfo de Obama sirva para que todos los niños del mundo sepan que tienen los mismos derechos y que pueden aspirar tan alto como lo desean. Ojalá que muchos niños hispanos estén pensando hoy que quieren ser presidentes cuando sean grandes, algo que antes era difícil de imaginar.
P.- ¿Espera que cambien las relaciones de América latina con el nuevo gobierno?
R.- Creo que nuestros millones de hermanos latinos que viven en EEUU están haciendo mucho por Latinoamérica. No sólo con el dinero que envían todos los meses a sus familiares en la región sino porque están ayudando a colocar a América Latina en la agenda política de este país. Somos una comunidad pujante, trabajadora y cada vez más comprometida. Este país no funcionaria sin la comunidad latina. Obama no sería presidente sin el apoyo latino.
Espero que todo esto logre que este nuevo presidente enfoque la atención que merece nuestra comunidad y América Latina. Por eso estoy feliz de ser parte de esta ceremonia oficial. Que esté invitada quiere decir que hay gente que comprende el peso de la comunidad que estaré representando. Una comunidad que estoy segura de que más tarde o más temprano, en un futuro no muy lejano, tendrá entre los suyos a un presidente de EEUU.
P.- ¿Qué espera de la presidencia de Obama?
R.- Como toda nueva etapa que comienza, uno se centra más en los deseos de lo que queremos que mejore más que por el análisis objetivo. Pero, entre las cosas que me gustan de Obama, te diría que parece ser un hombre comprometido con la educación, con el cuidado del medio ambiente y con priorizar el diálogo para solucionar o evitar los conflictos.
P.- Usted es junto a Bono la única artista no estadounidense invitada. Además, el mismo Obama escribió una carta diciendo que estaba orgulloso de contar con el apoyo de alguien como usted. ¿Qué le hace sentir todo esto?
R.- Me hace sentir orgullo por mi comunidad, por lo que los latinos representamos hoy en este país. -
Jan 14, 03:57 PMShakira participará en We Are The One: The Obama Inaugural Celebration at the Lincoln Memorial
Retransmisión en vivo en HBO el Domingo 18 de Enero a las 2:30 PM ET / 11:30 AM PT. Repeticiones del evento a las 7 PM ET/PT y 11:30 AM PT
________________________________________________
WASHINGTON, D.C. – El Comité Presidencial Inaugural (PIC) anunció el nombre de los productores y de los artistas que participarán en el evento: WE ARE ONE: THE OBAMA INAUGURAL CELEBRATION AT THE LINCOLN MEMORIAL. Este evento iniciará el conjunto de actividades organizadas en torno a la toma de poder de Barck Obama. El evento será retransmitido en vivo y en abierto en la cadena HBO el próximo domingo 18 de Enero.
Los artistas confirmados por este concierto son: Beyonce, Mary J. Blige, Bono, Garth Brooks, Sheryl Crow, Renee Fleming, Josh Groban, Herbie Hancock, Heather Headley, John Legend, Jennifer Nettles, John Mellencamp, Usher Raymond IV, Shakira, Bruce Springsteen, James Taylor, will.i.am, and Stevie Wonder. Entre las personalidades encargadas de las lecturas se encuentran Jamie Foxx, Martin Luther King III, Queen Latifah y Denzel Washington. El reverendo V. Genes Robinson leerá la invocatura religiosa mientras que Rob Mathes será el director musical .
El especial estará producido por George Stevens Jr (The Kennedy Center Honors) y Don Mischer (Cerimonias Olímpicas) quien también dirigirá el especial. Michael Stevens (The American Film Institute Salutes) será el guionista de esta cerimonia conjuntamente con Don Mischer Productions.
Mientras que Michael Stevens anunció que “cada artista está trabajando con nosotros eligiendo una música que transmita el optimismo y la esperanza del público asistente”, el productor George Stevens Jr. anotó que “el evento mezclará lecturas históricas realizadas por prominentes personalides con las grandes estrellas musicales del momento”. El productor don Mischer subralló la importancia histórica de este evento: “esta es una oportunidad única para capturar un evento histórico en un entorno cargado de historia ya que tendremos la estatua de Abraham Lincoln y miles de personas mirando el escenario al mismo tiempo”.
Para los organizadores esta celebración abierta a todo el público es una declaración de principios y quiere marcar el inicio de una nueva era. Por eso el evento será retransmitido en vivo y en abierto por la cadena de cable HBO. -
Jan 13, 01:31 PMShakira To Perform at Neighborhood Inaugural Ball Airing Exclusively on ABC, Tuesday January 20Presidential Inaugural Committee Announces Talent Lineup for Neighborhood Inaugural Ball and Kids' Inaugural Concert
Beyonce, Mary J. Blige, Mariah Carey, Faith Hill, JAY-Z, Alicia Keys, Shakira and Stevie Wonder to perform, Nick Cannon to DJ at Neighborhood Inaugural Ball Airing Exclusively on ABC, Tuesday January 20
Jonas Brothers, Miley Cyrus, Demi Lovato and Bow Wow to perform with Billy Ray Cyrus, Keke Palmer, Usher and Shaquille O'Neal scheduled to appear during Kids' Inaugural Concert Airing Exclusively on Disney Channel Monday, January 19
WASHINGTON, D.C. - The Presidential Inaugural Committee (PIC) announced today the producers and initial talent lineup for "The Neighborhood Ball: An Inauguration Celebration," which will air live on ABC (8:00 - 10:00 p.m. ET/PT, Tuesday, January 20), and the "Kids' Inaugural: We Are The Future," a concert honoring military families airing on Disney Channel (8:00 - 9:30 p.m. ET/PT, Monday, January 19).
Musical performers scheduled for the Neighborhood Inaugural Ball include Beyonce, Mary J. Blige, Mariah Carey, Faith Hill, JAY-Z, Alicia Keys, Shakira and Stevie Wonder. Nick Cannon will DJ the event. Additional performers will be announced as they are confirmed.
Musical performances for the Kids' Inaugural event include the Jonas Brothers, Miley Cyrus, Demi Lovato and Bow Wow. Billy Ray Cyrus, Keke Palmer, and Usher Raymond IV are also scheduled to appear. 13-year-old Perry Rubin, daughter of entertainment reporter Sam Rubin, will be the special backstage correspondent. Additional performers and guests will be announced as they are confirmed.
Ricky Kirshner and Glenn Weiss/White Cherry Entertainment are Executive Producers of the Neighborhood Inaugural ball, with Glenn Weiss directing. White Cherry Entertainment is also executive producing the 2009 Super Bowl Halftime Show and the 2009 Tony Awards, with Weiss also serving as Director.
The Kids' Inaugural concert special is executive produced by Greg Sills. Sills previously produced The Concert for New York (post-9/11), the Kids Choice Awards, and the VH1 Rock Honors. Louis J. Horvitz is the director.
"We are honored and excited to have such top level talent performing and producing these events," said Emmett S. Beliveau, Executive Director of the PIC. "Working with ABC and Disney, we are bringing these exciting performances into the homes of millions of Americans to make this the most open and accessible inauguration celebration ever."
The PIC today also announced Ricky Kirshner is the Executive Producer for all PIC TV events and Lisa Geers is the Excecutive in charge of production for all PIC TV events.
In an effort to make this inaugural celebration open and accessible to all Americans, President-elect Barack Obama will host the first-ever "Neighborhood Inaugural Ball," the premier event of inauguration evening, on January 20th. To help bring this unique event to neighborhoods across the nation, ABC will broadcast "The Neighborhood Ball: An Inauguration Celebration." The event will air live from the Washington Convention Center in Washington D.C., TUESDAY, JANUARY 20 (8:00-10:00 p.m. ET).
On MONDAY, JANUARY 19 (8:00 - 9:30 p.m. ET) Disney Channel will present "Kids' Inaugural: We Are The Future," a concert celebration from the Verizon Center in Washington, D.C. honoring military families. This inaugural concert celebration will be hosted by Mrs. Michelle Obama, Dr. Jill Biden and their families. The event will be simulcast on Radio Disney, and will be streamed on Disney.com immediately following the culmination of the telecast on Disney Channel.
Beginning January 16, Disney.com guests are invited to join the celebration on the Kids Inaugural page www.Disney.com/USAwhich will feature polls, games and videos on the concert performers and a component which allows guests to chat with friends and send "shout outs" by texting USA, their first name and message to DISNEY (347639). Standard carrier fees apply and a parent's permission is required if users are under age 18.
For the latest information on the 2009 Presidential Inauguration, please visit www.pic2009.org
